正所謂有備無患,
來「池袋防災館」親身體驗防災技巧吧!

身邊發生地震或火災時總會容易慌亂無助。為保護生命,安全避難,有必要瞭解正確的處理方法。豐島區的池袋防災館可以讓你通過親身體驗,學習緊急情況時的處理方法。


扶下側會有夾手的危險,注意選擇離開地面的位置來緊握。

此次參與體驗的是來自俄羅斯的Mocha和來自美國的Kanoa。首先請她們體驗最大震度為7級的模擬地震,此震度與2011年東日本大地震屬同等規模。當感受到晃動的時候,需以保護自己生命安全最為優先。消防員教導她們,地震後的第一時間應該是“鑽入檯底,緊握檯腳”。

發生火災時最緊要立即處理,學習報警時的注意事項。

在發生火災時該如何從煙霧中逃生的演習項目裏,可以學習到避免吸入煙霧的逃生技巧。重點是要把身體壓低,若已停電,扶著牆壁移動是最安全的。事前加以瞭解,緊急時方可冷靜對應。


冷靜地對準起火源頭,即時滅火可避免事態惡化。

除此以外,池袋防災館還準備了教您如何護理受傷或昏迷人士的急救體驗,以及通過卡通動畫、紀錄片來學習防災技巧的項目。像地震這樣的災難任何人都不想經歷,但為保萬無一失,有備,方能無患!

池袋防災館

地址: 豐島區西池袋2-37-8
開館時間: 9:00~17:00(星期五開放至21:00)
體驗區: 9:30~16:40(1日3次,需預約,16:15截止報名)
*外國人團體一次最多20人,請自行安排翻譯人員
交通資訊: 由池袋站(南口/西口/大都會酒店口)步行5分鐘
URL: http://www.tfd.metro.tokyo.jp/hp-ikbskan/(日文)

體驗環節pdf英文版

參觀景點或行街時,知道洗手間所在會方便許多。在豐島區,除了設施及公園之外,也還有很多區民或遊客可自由使用的洗手間。另外,目前正實施一項計劃,活用街坊及藝術家的才藝,把公園的洗手間變身成色彩繽紛的藝術洗手間。藝術洗手間現已完成了11間,並會繼續增加。敬請留意公園洗手間,多加使用。

豐島區公廁地圖(pdf)