有备而无患!
在“池袋防灾馆”实际体验如何防灾

当身边发生地震、火灾等重大灾害时,人们容易陷入慌张、惊恐的状态。为了保护生命、安全避难,最重要的是事先了解正确应对方式。在丰岛区的“池袋防灾馆”中,您可以通过实际体验,来学习万一遇到灾害时该如何防护。


手握在下方容易发生被挤压的危险,请注意握在距离地面较远的地方

这次挑战地震体验的是来自俄罗斯的摩卡小姐和来自美国的卡诺亚小姐。首先请她们体验了最大震度为7的模拟地震,与2011年的东日本大地震是同等规模。感到晃动后应首先保护自己的人身安全。消防职员现场为她们指点地震发生后应立即采取的正确行动——“躲进桌子下面,牢牢握住桌脚”。

发现火灾后应快速应对,学习拨打消防热线时的要点。

在预设发生火灾后需从烟雾中避难的体验项目中,大家学习了如何在逃生过程中不吸入烟雾的窍门。关键是要把身体放低,如果屋内电灯已灭,一边摸着墙壁一边移动是最安全的。事先了解逃生知识,就可以避免在实际发生时陷入恐慌。


快速灭火,防止延烧,冷静对准起火点。

除此之外,池袋防灾馆还准备了对伤者,病人的护理及急救体验,并有通过动画,纪录片来学习防灾知识的项目。当然,像地震这样的天灾谁也不想碰到,但是为了以防万一,未雨绸缪,有备才能无患!

池袋防灾馆

地址: 丰岛区西池袋2-37-8
开馆时间: 9:00~17:00(周五开放至21:00)
体验区: 9:30~16:40(每天3次,需预约。最终报名时限为每日16:15)
*外国人团体每次上限20名,请自带翻译
交通: 从池袋站(南口/西口/大都会酒店口)步行5分钟
URL: http://www.tfd.metro.tokyo.jp/hp-ikbskan/(日语)

体验项目pdf英文版

这份地图可以为参观景点或逛街的游客提供便利的公共厕所信息。它不仅包括了丰岛区内各处公共设施及公园内的公厕,还标记了区民免费提供给游客自由使用的卫生间。此外,我们正在实施艺术化公厕的项目,借助当地居民及艺术家的力量,为公园中的公厕增添缤纷色彩。现在已经共完成11处艺术公厕,今后还将继续增加。请多多关注街头公园内的公厕,欢迎您的使用。

丰岛区公厕地图(pdf)